Localisation

Publish one video in thirteen languages

Make the video once, then give it to every audience you serve. TimaLens translates the narration and the words on screen, records the voice again in the new language, and reuses the drawings you already paid for.

Translate a videoSee pricing

How it works

  1. 1

    Finish the video once

    Any finished video can be translated, whether it came from a topic, a script or a recording.

  2. 2

    Pick the languages

    English, French, Arabic, Wolof, Spanish, German, Portuguese, Italian, Dutch, Russian, Hindi, Chinese and Japanese.

  3. 3

    Each language becomes its own video

    It appears in your library with its own link and its own MP4, ready to download or share.

What you get

  • Labels on animated boards are translated too, not only the voice
  • Numbers, formulas and product names are left untouched
  • The drawings and the scene plan are reused, so a language costs a fraction of a new video
  • Arabic is laid out right to left, and Wolof is genuinely supported

Translation costs a small fixed price per language, render included.

What it costs

  • Free to start: one video, no card asked for.
  • Paid plans from $9 a month, and one credit is one finished minute of video.
  • Importing a document is free on every plan.
Translate a videoSee the plans

Who it is for

Institutions and NGOs training multilingual audiences, and creators whose reach stops at one language.

Questions

What does it cost?
A small fixed price per language, render included, because the drawings and the scene plan are reused. Making the original video costs the usual credits.
Do I have to redo the drawings?
No. Illustrations are reused as they are. Animated boards are redrawn with translated labels, and you can ask for illustrations to be drawn again if their lettering matters.
Who reads the translation?
A voice of the target language, chosen automatically or by you.
Is the timing still correct?
Yes. Each translated video gets its own narration and its own timing, so the drawings match the new words.

Other ways to make a video

Start freeWatch examples